혼자 걷고 있다 믿었어
相信着自己是孤身一人在走
언제나 난 아픔 속에
我一直痛苦之中
늘 외로웠거든
孤独随身相伴
폭풍 같은 하룰 견딜 때마다
每每熬过如暴风般的一日之时
누군가가 내 손을 이 맘을
都渴望有人能
붙잡아 주길 원했어
抓住我的手 挽留我的心
그 언젠가 공기처럼
无论何时 如空气般
내 안에 스며 든 넌
渗透进我内心的你
같은 곳을 바라보며
你望着同一处
날 웃게 만들어
让我绽放笑容
더는 혼자가 아냐
我不再是孤身一人
이 거친 세상 속에
在这凶险的世界里
혼자가 아냐
我不再孑然一身
거센 바람 앞에 촛불처럼
在狂风面前 即使我如蜡烛般即将熄灭
꺼질 듯 위태로운 나라도
身处于水火之中
네 손 잡고서 함께 할 땐
当我抓住你的手 与你一起时
아무것도 두렵지 않아
便什么都不害怕了
I can fly high in the sky with you now
붉은 태양처럼 바다처럼
如炽热的太阳那般 如大海那般
우린 영원할 거야
我们定会永恒不变
거친 세상 끝에 놓여진 꿈
置于这凶险的世界尽头的梦想
아직은 멀리지만
虽然依旧遥不可及
우린 함께 할 거야
但我们定会相伴彼此
With us
지친 새벽이 푸르게 변하면
若疲惫的凌晨化作一片蓝的话
추억이 그립게 빛나면
若记忆因思念而璀璨耀眼的话
울고 싶은 시간이 와
想要哭泣的时间到来
쓰디쓴 눈물을 삼켜
强忍下痛苦至深的泪水
All the night All the day
단 하나의 힘이 되는 건
全都会化作我唯一的力量
너를 지켜 주는 마음뿐인 걸
我只有这样一份守护住你的心意
I can fly high in the sky with you now
붉은 태양처럼 바다처럼
如炽热的太阳那般 如大海那般
우린 영원할 거야
我们定永恒不变
거친 세상 끝에 놓여진 꿈
置于这凶险的世界尽头的梦想
아직은 멀리지만
虽然依旧遥不可及
우린 함께 할 거야
但我们定会相伴彼此
With us
캄캄한 밤에 길을 잃을 땐
当我在黑夜中迷路的时候
너란 별의 지도를 내게 보여줘
名为你的星晨 向我展示地图
조금 서글픈 시간을 걷는 대도
即使行走在有点难受的时间里
시련이 내게로 다가와도
即使试炼向我走来
난 너 하나로 버틸 수 있어
唯有你能让我坚持下去
I can fly high in the sky with you now
태양처럼 바다처럼
如太阳那般 如大海那般
더 영원할 거야
都会永存
세상 끝에 놓여진 꿈
置于这凶险的世界尽头的梦想
아직은 멀리지만
虽然依旧遥不可及
우린 함께 할 거야
但我们定会相伴彼此
With us
힘든 하루도 아픈 어제도
疲惫的一日也好 痛苦的过往也好
눈 감아 널 느끼면
闭上眼 若感受到你
아무렇지 않을 수 있어
我便能无恙
먼 미래도 떨림마저도
即使是遥远的未来 就连颤抖
난 정말 두렵지가 않아
我也绝对不会再害怕
거친 세상 끝에 놓여진 꿈
置于这凶险的世界尽头的梦想
아직은 멀리지만
虽然依旧遥不可及
우린 함께 할 거야
但我们定会相伴彼此
With us
With us
