NLTK 配套书《用Python进行自然语言处理》(Natural Language Processing with Python)已经出版好几年了，但是国内一直没有翻译的中文版，虽然读英文原版是最好的选择，但是对于多数读者，如果有中文版，一定是不错的。在微博上 看到陈涛sean 同学提供了NLTK配套书的中译本下载
。自然语言处理理论书籍很多，讲实际操作的不多，能讲的这么系统的更少。从这个角度讲，本书是目前世界上最好的自然语言处理实践教程。初学者若在看过理论之后能精读本书，必定会有获益。这也是翻译本书的目的之一。
本书是译者课余英文翻译练习，抛砖引玉。书中存在很多问题，尤其是第10 章命题逻辑和一阶逻辑推理在自然语言处理中的应用。希望大家多多指教。可以在微博上找到我（weibo.com/chentao1999）。虽然读中文翻 译速度更快，但直接读原文更能了解作者的本意。 原书作者在书的最后列出了迫切需要帮助改进的条目，对翻译本书建议使用目标语言的
例子，目前本书还只能照搬英文的例子，希望有志愿者能加入本书的中文化进程中，为中文自然语言处理做出贡献。
将本书作学习和研究之用，欢迎传播、复制、修改。山寨产品请留下译者姓名和微博。
用于商业目的，请与原书版权所有者联系，译者不承担由此产生的责任。翻译：陈涛（weibo.com/chentao1999）
